-
1 правовая система ЕС
правовая система ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community legal system
The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states. (Source: CURZONa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правовая система ЕС
-
2 правовая система
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовая система
-
3 правовая система
1) Law: legal framework (государства, общества), legal framing (государства, общества), legal system, system2) Politics: governance system3) Advertising: legal frame4) Business: system of law -
4 правовая система
-
5 правовая система
-
6 правовая система
-
7 правовая система
-
8 правовая система
-
9 правовая система
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правовая система
-
10 правовая система
jus лат.; юр.Русско-Английский новый экономический словарь > правовая система
-
11 правовая система Европейского союза
Building materials: acquis communautaireУниверсальный русско-английский словарь > правовая система Европейского союза
-
12 правовая система власти
Politico-military term: legal system of powerУниверсальный русско-английский словарь > правовая система власти
-
13 справочная правовая система
1) General subject: legal reference system (http://www.proz.com/kudoz/2514493)2) Information technology: law-Inquiry computer systemУниверсальный русско-английский словарь > справочная правовая система
-
14 единая правовая система
Русско-английский юридический словарь > единая правовая система
-
15 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
16 система
сущ.создавать правовую системау — to establish (install, institute, set up) a legal system
попытка навязать общественно-политическую системау другому государству — attempt at imposing a socio-political system on another state
- система кодификациисистема исправительных мер, система исправительных наказаний — correction (correctional) system
- система наказаний
- система социальных служб
- система судебных предписаний
- система уголовного судопроизводства
- двухпартийная система
- депозитарная система
- единая правовая система
- международная система опеки
- многопартийная система
- национальная система здравоохранения
- основные правовые системаы
- пенитенциарная система -
17 система
system, scheme -
18 система
-
19 система обеспечения доверия
2.14 система обеспечения доверия (assurance scheme): Организационно-правовая структура, в рамках которой метод обеспечения доверия применяется органом обеспечения доверия в пределах определенного сообщества или организации.
а) организационно-правовая структура, в рамках которой в определенном сообществе органы оценки применяют требования ИСО/МЭК 15408. [ИСО/МЭК 15408-1]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обеспечения доверия
-
20 система сопряженных связей
Русско-английский научный словарь > система сопряженных связей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правовая система — представляет собой совокупность взаимосвязанных, согласованных и взаимодействующих правовых средств, регулирующих взаимоотношения в обществе, и характеризующих уровень и особенности его правового развития. Широкий философско социологический… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОВАЯ СИСТЕМА — ПРАВОВАЯ СИСТЕМА, комплекс источников права и юрисдикционных органов государства. В широком смысле понятие «правовая система» включает правовую культуру, правовую идеологию, правовую науку, негосударственные правовые институты (адвокатура,… … Энциклопедический словарь
Правовая система — (англ. legal system) в широком смысле правовая организация общества, совокупность согласованных и взаимосвязанных юридических средств, институтов, учреждений, существующих и функционирующих в государстве, с помощью которых гос ная власть… … Энциклопедия права
Правовая система РФ — Правовая система России совокупность национальной системы права и международно правовых обязательств Российской Федерации, правовой культуры российского общества и правовой практики в России. Во второй половине 1980 х первой половине 1990 х… … Википедия
ПРАВОВАЯ СИСТЕМА — 1) совокупность источников права и юрисдикционных органов конкретного государства (а иногда и его обособленной части). В более широком смысле включает также ряд других компонентов правовую культуру, правовую идеологию, правовую науку, иные, в т.ч … Юридический словарь
Правовая система — совокупность внутренне согласованных, взаимосвязанных, социально однородных юридических средств, с помощью которых официальная власть оказывает регулятивно организующее и стабилизирующее воздействие на общественные отношения и поведение людей.… … Словарь бизнес-терминов
правовая система ЕС — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Community legal system The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states. (Source: CURZONa)… … Справочник технического переводчика
Правовая система — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Правовая система — объективно существующая целостная (взаимосвязанная, взаимосогласованная) совокупность всех правовых явлений и учреждений, имеющихся в обществе и составляющих его юридический потенциал (право, законодательство, судебная система, юридическая… … Теория государства и права в схемах и определениях
Правовая система Российской Федерации — Правовая система России совокупность национальной системы права и международно правовых обязательств Российской Федерации, правовой культуры российского общества и правовой практики в России. Во второй половине 1980 х первой половине… … Википедия
Правовая система России — Правовая система России совокупность национальной системы права и международно правовых обязательств Российской Федерации, правовой культуры российского общества и правовой практики в России. Во второй половине 1980 х первой половине 1990 х… … Википедия